一起学《左传》之桓公十年文字版

原创 龙田有雨 南山古社 2019-07-30 22:46

最近有些忙，所以更新慢了，特此致歉。为了照顾到“深入”和“通俗”不同需求的朋友，所以这一期我尝试将内容分为“注解”和“故事梗概”两部分内容。“注解”侧重仅就一些关键地方进行必要解释。“故事梗概”则侧重对本文内容进行故事性的讲述。朋友们可根据自己兴趣选择性阅读相关内容。

感谢小友@刘子默 献声录音。

　　◇桓公十年

　　【经】十年春王正月，庚申，曹伯终生卒。夏五月，葬曹桓公。秋，公会卫侯于桃丘，弗遇。冬十有二月丙午，齐侯、卫侯、郑伯来战于郎。

　　【传】十年春，曹桓公卒。

　　虢仲谮其大夫詹父于王。詹父有辞，以王师伐虢。夏，虢公出奔虞。

　　秋，秦人纳芮伯万于芮。

　　初，虞叔有玉，虞公求旃。弗献，既而悔之，曰：“周谚有之：'匹夫无罪，怀璧其罪。’吾焉用此，其以贾害也？”乃献之。又求其宝剑。叔曰：“是无厌也。无厌，将及我。”遂伐虞公，故虞公出奔共池。

　　冬，齐、卫、郑来战于郎，我有辞也。

初，北戎病齐，诸侯救之。郑公子忽有功焉。齐人饩诸侯，使鲁次之。鲁以周班后郑。郑人怒，请师于齐。齐人以卫师助之。故不称侵伐。先书齐、卫，王爵也。

注解

【经】十年春王正月，庚申，曹伯终生卒。

1.鲁桓公十年，为公元前702年。庚申，初六日。

2.曹伯终生。即曹桓公。曹桓公死，子射姑立，是为曹庄公。

夏五月，葬曹桓公。

秋，公会卫侯于桃丘，弗遇。

1.桃丘。在今天山东省东阿县。

2.弗遇。据杜预注，卫宣公本来和鲁桓公约好在桃丘会见，但卫宣公答应了齐国和齐国郑国一起讨伐鲁国，因此就没有来和鲁桓公会见。

冬十有二月丙午，齐侯、卫侯、郑伯来战于郎。

1.丙午。二十七日。

2.战。据杜预注，按理说，诸侯讨伐应该称“伐”，而这里不称“伐”而称“战”，这是因为“伐”是指出征国有正当的理由，而被讨伐的国家则理亏。但《春秋》是鲁国史书，所以要站在鲁国的立场，不认为鲁国理亏，所以不称“伐”而称“战”。不认为鲁国理亏的理由在传文部分再说。

　　【传】十年春，曹桓公卒。

虢仲谮其大夫詹父于王。詹父有辞，以王师伐虢。夏，虢公出奔虞。

1. 谮。说明虢仲是污蔑人家。

2.有辞。即有理。

3.虞。据《史记·吴太伯世家》记载，泰伯去世后，由于无子，所以泰伯的弟弟仲雍即位为君。仲雍传子季，子季传叔达，叔达传周章。周章的时候，恰逢周武王灭商，要找泰伯和仲雍的后人分封。周章已经是吴国国君，受到分封。然后又分封周章的弟弟虞仲到夏虚，这就是虞国。故地在陕西省平陆县东北。后为晋国所灭。

秋，秦人纳芮伯万于芮。

1.意指秦国将芮伯万护送回芮国。

初，虞叔有玉，虞公求旃。弗献，既而悔之，曰：“周谚有之：'匹夫无罪，怀璧其罪。’吾焉用此，其以贾害也？”乃献之。又求其宝剑。叔曰：“是无厌也。无厌，将及我。”遂伐虞公，故虞公出奔共池。

1. 旃。音“沾”，“之焉”的合音。

2.匹夫无罪，怀璧其罪。这句名言的出处即是这里。不过根据文中表述来看，在当时就有这个俗话，所以虞叔才会说“周谚有之”。

3.共池。共，音“洪”，共池在今山西省平陆县西。

　　冬，齐、卫、郑来战于郎，我有辞也。

　　初，北戎病齐，诸侯救之。郑公子忽有功焉。齐人饩诸侯，使鲁次之。鲁以周班后郑。郑人怒，请师于齐。齐人以卫师助之。故不称侵伐。先书齐、卫，王爵也。

1.周班。按照周天子分封诸侯的爵位等级次序。

2.王爵。同“周班”意。按照诸侯分封等级次序，郑在齐、卫之后。

故事梗概

鲁桓公十年，是公元前702年。在鲁桓公九年的冬天，曹国的太子射姑访问鲁国，在歌舞宴饮的时候叹气，当时鲁国大夫施父怀疑射姑是不是有什么隐忧。果不其然，鲁桓公十年的正月，曹桓公去世。曹桓公去世后，射姑即位，是为曹庄公。

另一边，前面提到，周桓王先是提拔虢公为天子卿士，然后罢免了郑庄公的卿士。但是呢，这个虢公可能并不是多么正直优秀的人，鲁桓公十年的春天，虢仲在周桓王面前说下属大夫詹父的坏话污蔑詹父，詹父气不过，率领周天子的军队讨伐虢公，夏天，虢公逃到了虞国。这里有个问题，即詹父只是虢公的下属，他应该是没有资格直接率领天子军队的，然后这里说是“王师”，恐怕他讨伐虢公，是得到了周桓王认可的。

这个虞国，跟古虞国不是一回事。前面我们曾说过，在周文王的时候，虞国和芮国为了边界问题，两国国君曾闹着要去请周文王评理，那里的虞国在陕西，而这里提到的虞国在山西。据《史记·吴太伯世家》说，泰伯和仲雍奔吴之后，建立方国，泰伯为君，泰伯去世后由于没有子嗣，因此由仲雍继任国君。周武王灭商之后，想要找泰伯和仲雍的后人分封诸侯，于是分封仲雍的后裔周章为吴国，分封周章的弟弟虞仲到以前夏所在的地方，这就是虞国。但泰伯奔吴的说法还有待商榷，所以这个虞国的来源也有待进一步考证。它的故地在今天山西省平陆县东北，春秋时候被晋国灭掉。

当初，虞国国君虞公的弟弟虞叔有一块美玉，虞公就想要。一开始虞叔不干，但回头一想，“谚语说'匹夫无罪，怀璧其罪’，普通老百姓没有罪，但怀里抱着美玉就变得有罪。我留着这块玉，是想给自己找来灾祸么？”于是就把美玉献给了虞公。可献上了美玉之后，虞公又想要虞叔的一柄宝剑。虞叔就想，“这就是不知足了，他贪得无厌，会因此让我有性命之忧。”于是鲁桓公十年的秋天，虞叔先下手为强，攻打虞公，虞公因此逃到了共池。

前面我们说到，芮国国君芮伯万的母亲找了一个芮伯好女色的理由，发动政变另立新君，将芮伯万赶到了魏地，后来，秦国入侵芮国，由于轻敌而遭到失败。因此秦国为了对付芮国，就专门围攻魏地抢回了芮伯万。鲁桓公十年的秋天，在秦国的安排下，芮伯万被送回芮国。

鲁桓公六年的时候，北戎攻打齐国，齐国招架不住，向诸侯求援。打退北戎之后，在犒劳诸侯的时候，郑国太子忽本以为自己功劳大会排在前面，结果没想到鲁国却站到了郑国的前面，这让郑国的太子忽非常愤怒。于是在鲁桓公十年的冬天，郑国拉上齐国、卫国，一起讨伐鲁国。然而这个事情在鲁国看来，按照周礼，以封爵次序论，鲁国本来就应该排在郑国的前面才对，因此，才有我们前面说的鲁国对于这次军事冲突，不称齐、郑、卫伐鲁，而称“战”。同样，虽然这事儿郑国是主谋，但由于按照周礼，郑国应该排在齐国、卫国的后面，所以鲁国人在记载的时候，也是先齐再卫后面才说郑。

至于这次在郎地的军事冲突会如何发展，我们在桓公十一年继续讲述。

如果您觉得本文可读，请分享到朋友圈帮忙扩散一下，谢谢大家。

一起学《左传》之桓公九年文字版

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。